本文轉自:人民日報海外版范氏清華——一位越南姑娘的中國情緣(海客話中國)范氏清華近照。|一位越南姑娘的中國情緣(海客話中國)
本文轉自:人民日報海外版
范氏清華——
一位越南姑娘的中國情緣(海客話中國)

文章圖片
范氏清華近照 。
受訪者供圖
“卻顧所來徑 , 蒼蒼橫翠微 。 ”每當回顧自己在中國的求學經歷 , 范氏清華的心中都會浮現出中國詩人李白的這句詩 。 她是一位越南姑娘 , 小時候從中國電視劇里初次了解到中國 , 就對這個廣袤又古老的國度充滿了好奇 。 這促使她在填報大學志愿時毫不猶豫地選擇了漢語專業 。 她希望在掌握漢語之后 , 有朝一日能夠赴華留學深造 , 更深入地領略中華文化的魅力 。
【本文轉自:人民日報海外版范氏清華——一位越南姑娘的中國情緣(海客話中國)范氏清華近照。|一位越南姑娘的中國情緣(海客話中國)】2011年 , 從越南河內國家大學下屬外國語大學畢業后 , 范氏清華實現了來華深造的夢想 , 在遼寧大連開啟了留學的歷程 。 與大連初次相遇 , 她就愛上了這座城市 。 溫度適宜的海濱氣候、銀杏爛漫的金秋十月、銀裝素裹的北國風光……在她眼里 , 大連的一切都是那么新奇和美好 。 而熱情好客的中國人所給予的幫助更讓她感到了親人般濃濃的愛 。 在老師朋友們的鼓勵和支持下 , 她克服了初到異國學習和生活遇到的困難 。
取得碩士學位后 , 范氏清華依然舍不得離開中國 。 在東北求學期間 , 她對素來有著“一朝發祥地 , 兩代帝王都”之稱的古都沈陽十分向往 。 2015年5月 , 范氏清華如愿收到了遼寧大學博士研究生的錄取通知書 , 她整理行裝來到沈陽 , 開啟了在華留學的新階段 。
沈陽千年的歷史文化積淀與城市建設的飛速發展 , 讓她更深刻地領略到中國厚重的歷史文化底蘊 。 在攻讀博士學位期間 , 她最喜歡閱讀魯迅的作品 , 在品讀魯迅文章的過程中 , 她被“橫眉冷對千夫指 , 俯首甘為孺子牛”的精神所感動 , 因此把魯迅作為博士學位論文的研究對象 , 梳理了越南對魯迅作品的譯介和研究情況 , 探討了魯迅及其文學作品對越南文學發展乃至民族解放運動所產生的影響 。 她的研究為中國學界提供了越南魯迅研究的第一手資料 , 拓展了魯迅研究的國際視野 , 更為中國作家和作品在越南的傳播起到了橋梁紐帶的作用 。
在攻讀博士學位期間 , 范氏清華還通過校內選拔 , 參加了“漢語橋:2017年全球外國人漢語大會”比賽并獲得了個人賽的優秀獎 。
2017年寒假 , 范氏清華回越南度假期間 , 在芽莊的一家旅游公司為來自中國的旅行團做兼職翻譯 。 這次短暫的兼職工作不僅進一步提高了她的漢語應用能力 , 也為她結下了一段美滿幸福的跨國姻緣:她與一位中國導游小伙子開啟了“雙向奔赴”的浪漫愛情 。 2018年 , 二人先后在中越兩國舉辦了婚禮 。 在中國 , 她的愛人為她準備了一場中式婚禮 。 滿懷著對中國的深情和熱愛 , 她坐上了小時候在電視劇中看到過的花轎 , 從此扎根中國 , 遠赴山海 。
范氏清華在和愛人結識之初 , 就時常聽他講起自己的家鄉:河北邢臺 。 2021年夏 , 范氏清華完成了在遼寧大學的博士學業 , 懷著既激動又向往的心情來到邢臺 , 成為邢臺學院的一名外籍教師 。 真誠友善的同事、質樸的學生對這位來自越南的范老師非常關心 , 也時常對她接近母語者的漢語水平感到驚訝 。
扎根邢臺后 , 范氏清華學會了制作當地的各種美食 , 了解了很多邢臺的民俗和文化 , 在和愛人一起回老家的時候 , 她也和大家一起干農活、忙秋收 。 工作之余 , 她還義務協助當地有關部門做越南語資料的翻譯等工作 , 幫助來邢臺的越南人了解中國 , 使他們更安心地在中國生活 。
經驗總結擴展閱讀
- 本文轉自:齊魯晚報“尋親者”李芳找到丟失24年的兒子與兒子團圓 與兒子團圓,是這一年最幸福的事
- 朋友圈|他們“陽”了,為什么要曬朋友圈?
- 天蝎座|天蝎座一旦愛上就不放手的星座
- 本文轉自:生活報齊齊哈爾甘南縣“童伴媽媽”李玲解開孤獨癥孩子心結 化解青春期女孩尷尬事生...|解開孤獨癥孩子心結 化解青春期女孩尷尬事
- 星座|這幾個星座說分手,就再也不回頭!
- 本文轉自:溫州都市報“益康保”的守護 “益康保”的守護,比鴿子湯還“補”
- 口頭遺囑引發繼承糾紛
- 晏新|晏新(云南昭通):朋友啊,朋友
- 尹紅芳|報告文學丨尹紅芳:靈魂歌者
- 本文轉自:人民公安報□本報記者 蘇 婕 通訊員 黃玉霖案件回放▲▲▲12歲女孩離家后遲遲...|女孩離家出游 民警連夜尋回
