1、翻譯:革命的暴風(fēng)雨震蕩著蔣家王朝都城南京,解放軍以百萬雄師突破長江天險,直搗蔣軍苦心經(jīng)營三個半月的根據(jù)地—南京城 。
出處:《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》原文如下:
【鐘山風(fēng)雨起蒼黃百萬雄師過大江是什么意思 鐘山風(fēng)雨起蒼黃百萬雄師過大江意思介紹】鐘山風(fēng)雨起蒼黃,百萬雄師過大江 。
虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷 。
宜將剩勇追窮寇,不可沽名學(xué)霸王 。
天若有情天亦老,人間正道是滄桑 。
3、譯文 :
革命的暴風(fēng)雨震蕩著蔣家王朝都城南京,解放軍以百萬雄師突破長江天險,直搗蔣軍苦心經(jīng)營三個半月的根據(jù)地—南京城 。以雄奇險峻而著稱的古都南京城回到了人民手中,她比任何時候都美麗 。這天翻地覆的巨大變化,是足以令人慷慨高歌和歡欣鼓舞的 。
應(yīng)該趁現(xiàn)在這敵衰我盛的大好時機(jī),痛追殘敵,解放全中國 。不可學(xué)那貪圖虛名,放縱敵人而造成自己失敗的楚霸王項羽 。自然界如果有知,它會體察到興盛與衰敗這條不可改變的法則 。不斷地變異、不斷地發(fā)展、不斷地前進(jìn),這是人類社會發(fā)展的必然規(guī)律 。
經(jīng)驗(yàn)總結(jié)擴(kuò)展閱讀
- 古人說:人有悲歡離合 淡看風(fēng)雨,閑看花開,懂得放下,方能隨性
- 一個人經(jīng)歷過風(fēng)雨后 愛你情深入骨,對你的依戀令我越愛越深
- 無論你經(jīng)歷了多少的風(fēng)雨 想你,我的心里只有你,再也容不下別人,此生唯你不愛!
- 風(fēng)雨人生是什么意思 風(fēng)雨人生的意思
- 風(fēng)雨同舟和風(fēng)雨歷程什么意思 風(fēng)雨同舟和風(fēng)雨歷程意思介紹
- 青山一道同風(fēng)雨明月何曾是兩鄉(xiāng)是什么意思 青山一道同風(fēng)雨明月何曾是兩鄉(xiāng)原詩及譯文
- 一首火遍大江南北的《真心英雄》中唱到:“不經(jīng)歷風(fēng)雨 一個人經(jīng)常做這兩件事,說明他的思想境界高于常人,格局高遠(yuǎn)
- 《風(fēng)雨哈佛路》是我最喜歡的一部電影 當(dāng)你奔波于勞累生活的時候,請你相信讀書的力量
- 幾度風(fēng)雨幾度春秋歌詞 幾度風(fēng)雨幾度春秋的歌詞是什么
- 幾度風(fēng)雨幾度春秋是什么意思 幾度風(fēng)雨幾度春秋的含義
