国产精品免费嫩草研究院|无遮羞动漫在线观看AV|国产麻豆精品传媒AV国产在线|村在线观看|寂寞情人1正版|韩国床震韩国床震古|精品系列专区久久

  1. 首頁 > 生活 > 情感 > >

格特魯德·斯泰因|錢滿素：比起理論，我更關注女性的實際處境

Rose張媛南京師范大學錢滿素

格特魯德·斯泰因|錢滿素：比起理論，我更關注女性的實際處境
本文圖片

（受訪者提供/圖）
A rose is a rose is a rose ， 玫瑰就是玫瑰就是玫瑰——2018年 ， 港星章小蕙以這串咒語般的字詞為名開建了公眾號 ， 許多人溯源 ， 得知了原詩以及寫下它的美國作家格特魯德·斯泰因（Gertrude Stein） 。
光看外形 ， 二人沒有任何共通之處 。 章小蕙走時髦名媛路線 ， 是可以活在《欲望都市》里的人 ， 20世紀末已在中環開買手店 ， 年輕時招搖坦蕩 ， 罔顧他人眼光；斯泰因則永遠素色長衫長裙 ， 看畢加索為她畫的肖像 ， 神情嚴肅 ， 眉眼粗獷 ， 像是深謀遠慮的中年男人置身牌桌旁 。 可以想見 ， 相隔一百多年后產生關聯 ， 想要傳遞的 ， 多是精神層面的獨立和反叛 。
除了詩 ， 斯泰因還寫了許多小說和劇作 。 她開創性地斷言“用不著逗號” ， “文字的含義應該是不變的 ， 不必用逗號來說明 ， 否則逗號就成了人們停頓和喘氣的符號 ， 而人們自己是知道何時停頓、何時喘氣的 。 ”重復、持續現在時和文字游戲在她的作品里屢見不鮮 ， 這使得她的寫作超越了現代主義風格 ， 帶有明顯的后現代主義色彩 。
高產寫作之外 ， 斯泰因更被人熟知的是其收藏家身份 ， 她買的第一幅馬蒂斯的畫是在1905年巴黎舉辦的首屆秋季沙龍上 。 畫面中心長臉盤的女人手拿一把扇子 ， 脖子別扭地看向觀眾 ， 鼻子被涂成了綠色 。 它的怪異激怒了觀眾 ， 許多人要求取消它的參賽資格 。 但斯泰因很喜歡 ， 甚至覺得這幅《戴帽子的女人》非常自然 。
在2022年5月出版的《女士接力美國變革者》一書中 ， 作者點評：“生活在相同空間的人其實生活在不同的時間 ， 斯泰因所認為的非常清楚和自然起碼要在20年后才能得到專業人士的認同 。 ”
書中選取了9名美國歷史各個時期最具代表性的公共女性人物 ， 以每章兩萬字左右的篇幅為這些蓋棺定論的歷史人物立傳 。 負責斯泰因這章的是南京師范大學外國語學院副教授張媛 ， 分配任務時 ， 她將斯泰因“攥”在手上 ， 展露出平日少有的霸道 ， “不給別人 ， 你寫好了也不行 ， 我得重新寫 。 ”
吸引她挺身而出是因為斯泰因“很不一樣” ， “她被稱為美國教母 ， 是定義了20世紀什么是現代主義審美的人 。 但其實她的影響已經超越了性別特征 ， 越來越得到承認 ， 她買的畫必然會升值 ， 她認為馬蒂斯很美 ， 打破和諧就是20世紀的美 ， 大家都愣住了 ， 開始跟隨她 ， 發現新的美 。 她的影響很獨特 ， 不給自己貼任何標簽——猶太人、現代主義領袖 ， 也沒有刻意發表宣言 ， 卻能把文藝界的代表人物都吸引到自己周圍 。 一個人是怎么做到的？在她之后的美國都不一樣了 。 ”
張媛回憶 ， 為其寫傳的時候很困難 ， 材料特別多 ， 有各式傳說 ， 同時斯泰因也是嚴肅的思想者和非常努力的作家 ， “她野心勃勃 ， 一直想突破英語 ， 改造并創造全新的英語 ， 海明威等很多現代作者都有受她的影響 ， 而她本身的作品也很難讀 ， 不停地重復 ， 沖擊力很大 。 就是這么固執、任性的一個人 ， 靠著意志力改造了世界 ， 任何人都無法影響她 ， 就是要讓世界跟著她來改變 。 ”
與斯泰因一同入選的女性還包括安妮·哈欽森（Anne Hutchinson ， 美國思想體系中宗教自由和言論自由等核心思想的最早倡導人之一）、阿比蓋爾·亞當斯（Abigail Adams ， 女性主義先驅、美國第二任總統約翰·亞當斯的夫人）、瑪格麗特·富勒（Sarah Margaret Fuller ， 評論家 ， 曾為波士頓女性開辦“談話課堂” ， 推動了女性主義運動）、斯托夫人（Harriet Beecher Stowe ， 《湯姆叔叔的小屋》作者）、伊麗莎白·卡迪·斯坦頓（Elizabeth Cady Stanton ， 婦女選舉權運動先鋒）、簡·亞當斯（Laura Jane Addams ， 社工之母、美國第一位諾貝爾和平獎女性得主）、埃莉諾·羅斯福（Anna Eleanor Roosevelt ， 美國第32任總統富蘭克林·羅斯福的妻子 ， 主導起草了聯合國的《世界人權宣言》）、貝蒂·弗里丹（Betty Friedan ， 1960年代女性主義運動旗手 ， 著有《女性的奧秘》） 。

經驗總結擴展閱讀